O knize: 2015 / Římská říše, 52 našeho letopočtu. Císař Claudius, starý a nemocný, se chystá zemřít. Císařův syn Britannicus a Claudiův nevlastní syn Nero bojují o jeho trůn. Hlavním trumfem v tomto boji je postavení v nové římské kolonii Británie. Jediný rozdíl je v tom, že následovníci dědice touží po konečném vítězství nad barbary, zatímco Neronovi příznivci těží z další nestability přes úžinu. Narcissus, císařský tajemník, proto zadá prefektu Catovi a jeho věrnému příteli setníkovi Macronovi úkol, aby co nejdříve zvítězili nad odbojným vůdcem Britů. Zároveň je informuje, že protistrana vyslala do kolonie svého agenta, který se bude snažit zabránit porážce barbarů. A tento infiltrátor musí být zastaven – za každou cenu.…